Nell’ambito di Rhizome Cities, le amministrazioni comunali e i sindaci di diverse città europee e africane proporranno una strategia comune e principi comuni per affrontare il loro comune retaggio coloniale. Una Carta, che sarà firmata a Palermo a metà del 2023, potrebbe svilupparsi in una rete a lungo termine, la prima in Europa che si occupa del tema della decolonizzazione urbana e dell’impegno dei migranti e delle seconde generazioni come ambasciatori nel rapporto con i loro Paesi d’origine.
Abbiamo suddiviso una possibile Carta in un’introduzione e tre sezioni, che hanno costituito la struttura del nostro programma a Montpellier. Queste sezioni sono abbozzate molto sommariamente qui di seguito, al fine di fornire un primo orientamento per le nostre conversazioni. Saremo ospitati dalla città di Montpellier, dove poco più di un anno fa si è tenuto l’importante vertice Francia-Africa su questo tema. In questo contesto, e dopo i primi contributi degli esperti, discuteremo insieme una prima bozza di testo secondo lo schema seguente.
Saremo ospitati dalla città di Montpellier, dove poco più di un anno fa si è tenuto l’importante vertice Francia-Africa su questo tema. In questo contesto, e dopo i primi input degli esperti, discuteremo insieme una prima bozza di testo secondo lo schema seguente.
12 dicembre
20:00: Cena di benvenuto
13 dicembre
09:30 – 10:30: Introduzione: le ragioni di una Rete delle Città Decoloniali
Negli ultimi anni, le discussioni su come gestire il patrimonio coloniale hanno preso piede. In quasi tutte le città europee sono emersi ampi movimenti che chiedono la decolonizzazione dello spazio urbano e dei musei. A livello nazionale, i governi europei hanno iniziato ad affrontare la storia coloniale nazionale, ad esempio con l’innovativo rapporto Sarr-Savoy e una serie di restituzioni fisiche di manufatti culturali. Parallelamente, le amministrazioni comunali hanno iniziato a rispondere con varie iniziative alla crescente consapevolezza storica della popolazione urbana, dovuta al lavoro duraturo e persistente delle organizzazioni della società civile e delle istituzioni culturali, nonché alla crescente presenza di comunità di migranti e di seconda generazione. Con questa Carta, proponiamo ai Comuni una strategia innovativa per affrontare il tema dell’eredità coloniale europea e la valorizzazione delle molteplici comunità che, anche a causa di essa, compongono le nostre città.
- Bénédicte Savoy, storica dell’arte e autrice del Rapporto Sarr-Savoy sulla restituzione del patrimonio culturale (online)
- Eva-Maria Bertschy e Lorenzo Marsili, Fondazione Studio Rizoma
Seguono feedback, commenti e discussioni della tavola rotonda
10:30 – 11:30: SEZIONE 1: Un nuovo dialogo con la società civile e le comunità di migranti
Nella maggior parte delle città europee esistono ampi movimenti della società civile che rivendicano la decolonizzazione dello spazio urbano. Molte organizzazioni della società civile e di migranti lavorano da diversi anni per affrontare la storia coloniale delle loro città e gli innumerevoli legami coloniali con le ex colonie e, per alcuni di loro, con i Paesi di origine. Si concentrano anche sulle esperienze odierne di discriminazione, sugli attuali squilibri economici, sulle pratiche economiche neocoloniali e sulle conseguenze della storia coloniale. Sono attivi soprattutto nei settori della scuola e dell’educazione, delle arti, della scienza e della politica, ma il loro lavoro più prezioso spesso non riceve attenzione e finanziamenti sufficienti. Per promuovere la decolonizzazione delle città è necessario promuovere il lavoro di queste organizzazioni della società civile, sostenere il coordinamento delle diverse iniziative e strutturare il dialogo con le autorità municipali.
- Ibou Diop, studioso di letteratura e attualmente incaricato dal Senato di Berlino di sviluppare un concetto di commemorazione della città
- Anna Yeboah, architetto e curatrice, responsabile del coordinamento generale del progetto modello quinquennale “Dekoloniale Remembrance Culture” nella città di Berlino
- Nadja Ofuatey-Alazard, curatrice, giornalista, responsabile dei formati discorsivi e performativi di “Dekoloniale Remembrance Culture”
Seguono feedback, commenti e discussioni della tavola rotonda
12:00 – 13:00 SEZIONE 2: Trasformare musei e spazio pubblico
Negli ultimi anni si sta rivalutando il ruolo delle spedizioni etnografiche e della loro produzione di conoscenza durante il periodo coloniale. La loro ricerca è stata caratterizzata da una mancanza di comprensione e di conoscenza, la loro divisione tra culture “primitive” e “civilizzate” faceva parte del sistema di oppressione coloniale e ha contribuito alla negazione e alla minimizzazione della violenza coloniale. Ancora oggi, le strade delle città europee portano il nome dei responsabili dello sfruttamento coloniale e i monumenti commemorano le loro conquiste. Per le persone appartenenti alle comunità migranti, questi monumenti e nomi di strade, musei etnografici con narrazioni discriminatorie e oggetti acquisiti in condizioni di violenza, sono una continuazione di relazioni violente. Per una rivalutazione di una storia condivisa, è necessario mettere a fuoco le esperienze delle comunità migranti nelle città e le voci provenienti dalle ex colonie. Per accelerare la trasformazione dello spazio pubblico e dei musei, occorre promuovere interventi artistici e ricerche accademiche, implementare la consulenza e la formazione per i musei, fornire alle scuole materiale pedagogico aggiornato. In un processo congiunto, devono essere creati in città luoghi di memoria che sostituiscano i monumenti della storia coloniale.
- Princess Marilyn Douala Manga Bell, direttrice artistica e presidente di doual’art, un centro d’arte contemporanea e un laboratorio sperimentale per nuove pratiche urbane nelle città africane
- Emilio Distretti è borsista post-dottorato in Storia e teoria dell’architettura e dell’urbanistica presso l’Università di Basilea. La sua ricerca e la sua pedagogia seguono percorsi interrelati sul riutilizzo critico del patrimonio architettonico coloniale, sulla giustizia riparativa e sulle politiche decoloniali nel Mediterraneo (Italia, Nord Africa e Levante) e nel Corno d’Africa
Seguono feedback, commenti e discussioni della tavola rotonda
Pausa Pranzo
15:00 – 16:00 SEZIONE 3: La cooperazione transnazionale per la rivalutazione di una storia condivisa
Il sistema coloniale si basava sulla negazione della conoscenza e della cultura delle società colonizzate. Ancora oggi, le voci delle ex colonie ricevono troppo poca attenzione quando si tratta di raccontare una storia comune. Le attuali forme di cooperazione sono segnate da disuguaglianze di natura sia economica che simbolica. Non è raro che accademici e operatori delle ONG si rechino nel Sud del mondo in qualità di esperti, senza comprendere le realtà sul campo. Per comprendere una storia transnazionale condivisa e le attuali relazioni tra città europee e africane, è necessario rivalutare le conoscenze e le epistemologie delle popolazioni delle ex colonie e soprattutto dei popoli oppressi dal sistema coloniale. È necessario progettare nuove forme di cooperazione transnazionale con l’obiettivo di livellare le disuguaglianze economiche e simboliche. A tal fine, le città devono promuovere la cooperazione transnazionale con le città africane partner a livello accademico, culturale e della società civile. Le varie comunità di migranti presenti nelle città europee svolgono un ruolo centrale di mediazione.
- Patrick Mudekereza, curatore e autore, direttore artistico del Centre d’Art Waza di Lubumbashi. Dal 2021 collabora con l’AfricaMuseum di Tervuren nell’ambito del progetto HOME per un’ampia indagine sul futuro dei resti umani. (online)
Seguono feedback, commenti e discussioni della tavola rotonda
16:00 – 17:00 Riassunto delle discussioni e dei risultati e prossimi passi per la stesura della Carta