{"id":6746,"date":"2026-05-28T10:18:10","date_gmt":"2026-05-28T08:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/studiorizoma.org\/?p=6746"},"modified":"2026-05-28T10:25:06","modified_gmt":"2026-05-28T08:25:06","slug":"grande-sogno-di-un-mondo-piccolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/editorial\/grande-sogno-di-un-mondo-piccolo\/","title":{"rendered":"\u201cGreat Dream of a Small World\u201d by Mattia Garofalo"},"content":{"rendered":"<div class=\"relative z-1\">\n<div class=\"z-1 relative md:sticky md:top-(--sticky-padding-top)\" data-testid=\"writing-block-header-sticky-container\">\n<div class=\"relative isolate flex w-full items-center justify-between gap-3 font-sans py-2.5 pe-3\" data-testid=\"writing-block-header-surface\">\n<p class=\"bg-token-bg-primary pointer-events-none absolute inset-0 -z-1 dark:bg-[#2a2a2a]\" aria-hidden=\"true\" data-writing-block-fullscreen-header-surface=\"true\">During the <strong>Climate Policy Bootcamp<\/strong>, Teatro Garibaldi became a space for dialogue, listening, and shared imagination. Through workshops, discussions, and informal moments, participants engaged with complex issues related to the climate crisis, social justice, and the future of the Mediterranean.<\/p>\n<p aria-hidden=\"true\" data-writing-block-fullscreen-header-surface=\"true\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"writing-block-editor markdown-new-styling relative flow-root pt-(--writing-block-editor-pt) pe-(--writing-block-editor-pr) pb-(--writing-block-editor-pb) ps-(--writing-block-editor-pl)\">\n<div class=\"ProseMirror markdown prose dark:prose-invert w-full min-h-6 break-words focus:outline-none writing-block-open-link-mode\" dir=\"auto\" contenteditable=\"true\" translate=\"no\" data-writing-block-fullscreen-editor-region=\"true\" data-writing-block-fullscreen-editor-layout=\"inline\" aria-disabled=\"false\">\n<p>The poem <em>\u201cGreat Dream of a Small World\u201d<\/em> by <strong>Mattia Garofalo<\/strong> emerged from this collective experience: an attempt to convey, through writing, the emotions, tensions, and questions that surfaced during those days. A personal and sensitive reflection that accompanies the journey of the bootcamp from an intimate and human perspective.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none absolute inset-0 z-2 rounded-[24px] shadow-[inset_0px_0px_0px_1px_rgba(0,0,0,0.07)]\" aria-hidden=\"true\" data-writing-block-fullscreen-shell-border=\"true\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Grande sogno <\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>di un mondo piccolo<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019altro giorno in aereo<br \/>\nho dormito troppo<br \/>\ne tra i sedili ho perso<br \/>\ni con\ufb01ni del mondo.<\/p>\n<p>Li intravedevo a terra<br \/>\ne ho provato a riprenderli, ma<br \/>\nprezzi bassi per posti stretti<br \/>\ne la mano non arrivava.<\/p>\n<p>Con i con\ufb01ni sparirono<br \/>\nanche lingue e interessi diversi,<br \/>\nspaesati senza Paesi erano<br \/>\ncos\u00ec liberi da sentirsi indifesi.<\/p>\n<p>Tutti in cerca di linee e contorni<br \/>\nin acqua che scorre, in prati uniformi,<br \/>\ntra alberi identici e ombre di stelle.<br \/>\nRicordi nascosti di barriere mai vere.<\/p>\n<p>Ero ancora cos\u00ec assonnato<br \/>\nche sia ho chiesto ca\ufb00\u00e8<br \/>\nsia l\u2019ho rovesciato,<br \/>\nmacchia calda sulla moquette<br \/>\nsomigliava al Mediterraneo.<\/p>\n<p>Iniziarono a capirsi<br \/>\nquando parlavano,<br \/>\n\ufb01no a parlare per capirsi.<\/p>\n<p>Parlavano di futuro,<br \/>\ndi progettarlo.<br \/>\nPensavo scherzassero,<br \/>\npoi iniziarono a farlo. Si pu\u00f2?<\/p>\n<p>Non erano distratti, paralizzati<br \/>\nda chiamate all\u2019azione<br \/>\nche si illudono di fare motore<br \/>\nda ansie, slogan e timer.<\/p>\n<p>Anzi i giornali riportavano<br \/>\ncos\u00ec tante belle notizie<br \/>\nda far tornare di moda<br \/>\ni giornali stessi.<\/p>\n<p>Risolvevano tutti i problemi<br \/>\ne i problemi di tutti,<br \/>\nfelici dei primi traguardi<br \/>\nin un mondo di guerre spente.<\/p>\n<p>L\u2019aereo atterr\u00f2.<br \/>\nAggrappato al bracciolo<br \/>\ne spinto contro il \ufb01nestrino,<br \/>\nero tanto vicino quanto arrabbiato,<br \/>\ncome un Dio che si scopre umano.<\/p>\n<p>Temevo di sbriciolarmi in meteoriti,<br \/>\nche la mia ombra,<br \/>\nombra di corpo irrisolto,<br \/>\nfacesse notte su di loro.<\/p>\n<p>Mi cadde un capello, dal panico<br \/>\nnon riuscii a prenderlo al volo,<br \/>\nmentre il personale di bordo<br \/>\nmi chiamava confuso dal corridoio.<\/p>\n<p>\u201cSignore tutto bene?\u201d<br \/>\nNo! Certo che no, ho rovinato tutto!<br \/>\nLungo e curvo,<br \/>\nil capello divideva il mondo.<\/p>\n<p>Colpevole con\ufb01ne marrone<br \/>\nruppe l\u2019equilibrio e<br \/>\ncorruppe l\u2019individuo,<br \/>\nriattivando in un solo secondo<br \/>\nil bisogno di un Noi e di un Loro.<\/p>\n<p>O questo era quello che pensavo.<br \/>\nAnsie di conseguenze inarrestabili<br \/>\nper il peccato originario<br \/>\ndi essere parte di un mondo allarmato.<\/p>\n<p>Secondo me,<br \/>\nsi pu\u00f2 fare meglio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the Climate Policy Bootcamp, Teatro Garibaldi became a space for dialogue, listening, and shared imagination. Through workshops, discussions, and informal moments, participants engaged with complex issues related to the climate crisis, social justice, and the future of the Mediterranean. The poem \u201cGreat Dream of a Small World\u201d by Mattia Garofalo emerged from this collective [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6746"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6761,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6746\/revisions\/6761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}