{"id":6602,"date":"2026-05-04T12:02:47","date_gmt":"2026-05-04T10:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/studiorizoma.org\/?post_type=project&#038;p=6602"},"modified":"2026-05-04T17:53:55","modified_gmt":"2026-05-04T15:53:55","slug":"between-land-and-sea-edizione-2025","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/project\/between-land-and-sea-edizione-2025\/","title":{"rendered":"Between Land and Sea &#8211; Edizione 2025"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"flex h-svh w-screen flex-col\">\n<div class=\"relative z-0 flex min-h-0 w-full flex-1\">\n<div class=\"relative flex min-h-0 w-full flex-1\">\n<div class=\"@container\/main relative flex min-w-0 flex-1 flex-col -translate-y-[calc(env(safe-area-inset-bottom,0px)\/2)] pt-[calc(env(safe-area-inset-bottom,0px)\/2)]\">\n<div class=\"@w-sm\/main:[scrollbar-gutter:var(--stage-scroll-gutter)] touch:[scrollbar-width:none] group\/scroll-root relative flex min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col [scrollbar-gutter:stable] not-print:overflow-x-clip not-print:overflow-y-auto group-data-stream-active\/scroll-root:[overflow-anchor:none] scroll-pt-(--header-height) [--sticky-padding-top:var(--header-height)] [--sticky-padding-bottom:0px] [--scroll-root-safe-area-inset-top:calc(var(--sticky-padding-top)+env(safe-area-inset-top,0px))] [--scroll-root-safe-area-inset-bottom:calc(var(--sticky-padding-bottom)+var(--screen-keyboard-height,0px)+env(safe-area-inset-bottom,0px))] [--scroll-root-safe-area-height:calc(100lvh-var(--scroll-root-safe-area-inset-top)-var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom))] has-data-[fixed-header=less-than-xl]:@w-xl\/main:scroll-pt-0 has-data-[fixed-header=less-than-xl]:@w-xl\/main:[--sticky-padding-top:0px] has-data-[fixed-header=less-than-xxl]:@w-2xl\/main:scroll-pt-0 has-data-[fixed-header=less-than-xxl]:@w-2xl\/main:[--sticky-padding-top:0px]\" data-scroll-root=\"\" data-scroll-from-top=\"\">\n<p>Il tema centrale di questa edizione, <strong data-start=\"537\" data-end=\"554\">\u201cSignificato\u201d<\/strong>, ha guidato tutte le attivit\u00e0, spingendo artist\u0259 e pubblico a interrogarsi su come i significati vengano costruiti, imposti o rivendicati in un contesto contemporaneo segnato da crisi e frammentazione del linguaggio. Le diverse iniziative hanno esplorato queste domande attraverso prospettive che intrecciano corpi, territori, storie e narrazioni.<\/p>\n<div id=\"thread\" class=\"group\/thread flex flex-col min-h-full\">\n<div class=\"composer-parent flex flex-1 flex-col focus-visible:outline-0\" role=\"presentation\">\n<div class=\"relative basis-auto flex-col -mb-(--composer-overlap-px) pb-(--composer-overlap-px) [--composer-overlap-px:28px] grow flex\">\n<div class=\"flex flex-col text-sm\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:2f5a1402-7fb8-49b6-a19d-a0a8c2435c0d-4\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"891f8aaf-b35e-46d8-9e85-26389243fbb6\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"904\" data-end=\"1607\"><strong data-start=\"904\" data-end=\"921\">Mediterraneo:<\/strong> esplorazione di mito, migrazione, cancellazione e resistenza attraverso proiezioni cinematografiche sulla memoria diasporica e performance create con comunit\u00e0 locali e migranti.<br data-start=\"1099\" data-end=\"1102\" \/><strong data-start=\"1102\" data-end=\"1139\">Ecologia e relazioni interspecie:<\/strong> indagine su terra e mare come archivi viventi attraverso workshop sul campo sugli ecosistemi costieri, installazioni site-specific, letture collettive sul mare e rituali centrati sulla cura e sulla fragilit\u00e0 ambientale.<br data-start=\"1359\" data-end=\"1362\" \/><strong data-start=\"1362\" data-end=\"1404\">Architettura e politiche territoriali:<\/strong> analisi di come lo spazio venga modellato e governato attraverso incontri con ricercatori urbani, opere sonore in siti abbandonati e assemblee su nuove forme di solidariet\u00e0 spaziale e governance civica.<\/p>\n<p data-start=\"1609\" data-end=\"2016\">La prima parte del programma, svoltasi nei primi giorni di novembre, ha alternato workshop, mostre, performance, incontri e concerti in vari spazi della citt\u00e0. L\u2019arte contemporanea ha trovato spazio in installazioni come <em data-start=\"1830\" data-end=\"1853\">\u201cAbove You, Above Me\u201d<\/em> di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Abdel Karim Ougri<\/span><\/span><\/strong>, mentre pratiche performative e discorsive hanno incluso <em data-start=\"1952\" data-end=\"1974\">\u201cToward Dissolution\u201d<\/em> di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Anna Engelhardt<\/span><\/span><\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2018\" data-end=\"2633\">Le giornate centrali del festival si sono svolte al <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span>, dove si sono susseguiti momenti performativi e musicali, tra cui il concerto <em data-start=\"2186\" data-end=\"2215\">\u201cPalestinian Sound Archive\u201d<\/em> di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Majazz Project<\/span><\/span><\/strong> in collaborazione con <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Chullu Agency<\/span><\/span><\/strong> e la performance <em data-start=\"2334\" data-end=\"2366\">\u201cBarrani \u2013 The Double Absence\u201d<\/em> di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Corps Citoyen<\/span><\/span><\/strong>. Opere partecipative come <em data-start=\"2434\" data-end=\"2444\">\u201cE se\u2026?\u201d<\/em> di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Malomodo<\/span><\/span><\/strong> e le assemblee promosse da <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Scuola di Restanza e Futuro<\/span><\/span><\/strong> hanno ulteriormente rafforzato il coinvolgimento collettivo nello spazio pubblico.<\/p>\n<p data-start=\"2635\" data-end=\"3000\">Il programma ha incluso anche momenti teatrali e letterari come <em data-start=\"2699\" data-end=\"2719\">\u201cSilence du Coeur\u201d<\/em> con <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Marie Aurore d\u2019Awans<\/span><\/span><\/strong>, insieme ai contributi di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Eva Maria Bertschy<\/span><\/span><\/strong>, <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Daniela Macaluso<\/span><\/span><\/strong> e <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Bandiougou Diawara<\/span><\/span><\/strong>, oltre allo spettacolo <em data-start=\"2936\" data-end=\"2956\">\u201cButchers Capsule\u201d<\/em> di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Gloria Dorliguzzo<\/span><\/span><\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3002\" data-end=\"3495\">Il festival si \u00e8 distinto per la sua natura interdisciplinare e inclusiva, capace di attraversare linguaggi diversi \u2014 dalla filosofia al teatro, dalla musica all\u2019attivismo \u2014 e di coinvolgere pubblici differenti, inclusi bambini e comunit\u00e0 locali. Nel complesso, Between Land and Sea 2025 ha rappresentato un\u2019occasione di riflessione condivisa sul presente, utilizzando l\u2019arte e la cultura come strumenti per interrogare e ridefinire il concetto stesso di \u201csignificato\u201d nel mondo contemporaneo.<\/p>\n<p data-start=\"3497\" data-end=\"3939\">La seconda parte del festival, svoltasi nel dicembre 2025, ha esteso e approfondito queste riflessioni attraverso una serie di eventi performativi, musicali e discorsivi. Si \u00e8 aperta il 12 dicembre al <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span> con una serata inaugurale caratterizzata da musica dal vivo e DJ set di <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Kojack Kossakamvwe<\/span><\/span><\/strong> e <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">HANABY<\/span><\/span><\/strong>, creando un\u2019atmosfera collettiva e celebrativa.<\/p>\n<p data-start=\"3941\" data-end=\"4287\">Il 15 dicembre, l\u2019<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Istituto Cervantes Palermo<\/span><\/span> ha ospitato il talk <em data-start=\"4019\" data-end=\"4064\">\u201cCorpi d\u2019Acqua e Intersezioni Mediterranee\u201d<\/em> con <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Yolenn Farges<\/span><\/span><\/strong> e <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Cristina Pi\u00f1eiro-Corbeira<\/span><\/span><\/strong>, moderato da <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Cristina Alga<\/span><\/span><\/strong>, approfondendo ulteriormente gli immaginari mediterranei e le conoscenze incarnate.<\/p>\n<p data-start=\"4289\" data-end=\"4784\">Un momento centrale del programma di dicembre \u00e8 stata la prima di <em data-start=\"4355\" data-end=\"4402\">\u201cCampobello: Un racconto d\u2019Europa ai margini\u201d<\/em>, presentata il 17 e 18 dicembre al <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span>. Diretta da <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Eva Maria Bertschy<\/span><\/span><\/strong> e interpretata da <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Daniela Macaluso<\/span><\/span> <\/strong>e <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Aboubakar Sidib\u00e9<\/span><\/span><\/strong>, l\u2019opera ha affrontato temi di marginalit\u00e0, migrazione e confini europei, incarnando l\u2019approccio critico del festival verso le geopolitiche contemporanee.<\/p>\n<p data-start=\"4786\" data-end=\"5136\">Il festival si \u00e8 concluso il 20 dicembre con un concerto finale al <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span> con <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Antonina Nowacka<\/span><\/span><\/strong> e <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Jacoba Van Tonder<\/span><\/span><\/strong>, in collaborazione con <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Wall of Sound<\/span><\/span><\/strong>, unendo pratiche sonore sperimentali e rafforzando l\u2019approccio interdisciplinare del festival.<\/p>\n<p data-start=\"5138\" data-end=\"5415\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Il programma di dicembre ha ampliato l\u2019esplorazione del \u201csignificato\u201d attraverso pratiche sonore e performative, consolidando Between Land and Sea 2025 come una piattaforma di riflessione critica e esperienza collettiva tra ambiti artistici e sociali.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<div class=\"pointer-events-none translate-y-(--scroll-root-safe-area-inset-bottom) R6Vx5W_threadScrollVars min-h-(--gutter-remaining-height,0px) group-data-stream-active\/scroll-root:h-[calc(var(--thread-response-height)-16*var(--spacing))]\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"thread-bottom-container\" class=\"sticky bottom-0 z-10 group\/thread-bottom-container relative isolate w-full basis-auto has-data-has-thread-error:pt-2 has-data-has-thread-error:[box-shadow:var(--sharp-edge-bottom-shadow)] md:border-transparent md:pt-0 dark:border-white\/20 md:dark:border-transparent print:hidden content-fade single-line flex flex-col\">\n<div class=\"relative mx-auto h-0\">\n<div class=\"flex h-0 items-end justify-center motion-safe:transition-all motion-safe:delay-300 motion-safe:duration-300 group-[:not([data-scroll-from-end])]\/scroll-root:scale-50 group-[:not([data-scroll-from-end])]\/scroll-root:translate-y-2 group-[:not([data-scroll-from-end])]\/scroll-root:opacity-0 group-[:not([data-scroll-from-end])]\/scroll-root:pointer-events-none group-[:not([data-scroll-from-end])]\/scroll-root:duration-100 group-[:not([data-scroll-from-end])]\/scroll-root:delay-0 absolute start-1\/2 z-10 -translate-x-1\/2 bottom-[calc(100%+6*var(--spacing)+var(--thread-scroll-to-bottom-banner-offset,0px))]\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"thread-bottom\">\n<div class=\"text-base mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 mb-[var(--thread-component-gap,1rem)]\">\n<div class=\"flex justify-center empty:hidden\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5848,"template":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}