{"id":4721,"date":"2024-09-04T17:08:13","date_gmt":"2024-09-04T15:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/studiorizoma.org\/non-categorizzato\/habitat-23s\/"},"modified":"2024-09-04T17:16:00","modified_gmt":"2024-09-04T15:16:00","slug":"habitat-23s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/non-categorizzato\/habitat-23s\/","title":{"rendered":"HABITAT 23\u00b0S"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019artista palermitana Irene Coppola e l\u2019architetto Vito Priolo raccontano il loro viaggio nel deserto di Atacama. Attraverso una serie di documenti visivi e sonori, disegni, sculture e materiali locali dal forte valore simbolico, descrivono un fragile ecosistema che viene radicalmente modificato dal turismo di massa e dall\u2019estrattivismo minerario, e riflettono sulle contraddizioni dell\u2019attuale politica di distribuzione delle risorse nella regione desertica, dove si trovano le pi\u00f9 grandi miniere di litio e rame del mondo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4713 size-full\" src=\"https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.jpg\" alt=\"\" width=\"2362\" height=\"1574\" srcset=\"https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.jpg 2362w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/p>\n<h6><em>Credits: Sandra Sonia Flores Gonzales, pastora di lama della comunit\u00e0 indigena Lickan Antay.<\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Breve estratto dalle conversazioni con Sandra Sonia Flores Gonzales mentre<\/strong><br \/>\n<strong>porta i suoi lama al pascolo:<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SSFG<\/strong>: \u2026abbiamo saputo che a Panama esiste una cultura che si chiama Kuna (Guna), e Kuna nella nostra lingua Kunza significa \u201cnoi\u201d o \u201cnostro\u201d, quindi abbiamo immaginato che i loro antenati provenissero dal deserto, per questo noi crediamo che siamo la stessa cultura, i Lickan Antay. Forse viviamo in differenti luoghi perch\u00e9 nel passato alcune famiglie si sono spostate altrove per cercare migliori condizioni di vita, e infatti si parla la lingua Kunza in altri territori. Noi invece l\u2019abbiamo quasi del tutto perduta! Come cultura, non siamo puri o unici, utIlizziamo anche parole Quechua e Aymara, quindi le lingue si sono mescolate nel tempo da un lato all\u2019altro delle Ande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>IC<\/strong>: Qual \u00e8 la lingua pi\u00f9 antica?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SSFG<\/strong>: Tutte le lingue gutturali sono molto antiche e non si possono scrivere\u2026 e ti dico di pi\u00f9: quando il Cile \u00e8 entrato nel libero commercio uno dei requisiti richiesti era quello di riconoscere i propri popoli indigeni e qui ci hanno riconosciuto come etnia Atacame\u00f1a che non \u00e8 la stessa cosa di cultura Lickan Antay, noi siamo la cultura Lickan Antay!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4711 size-full\" src=\"https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"2362\" height=\"1574\" srcset=\"https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1.jpg 2362w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/p>\n<h6><em>Credits: Vista dal Mirador di Calama sulla miniera di rame pi\u00f9 grande al mondo conosciuta come Chuquicamata o Chuqui.<\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VP<\/strong>: Dicevi che i Lickan Antay si trovano tra il Cile, Bolivia, Per\u00f9 e Argentina?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SSFG<\/strong>: No no no\u2026Cile, Bolivia e Argentina e possibilmente in altri luoghi in cui alcune famiglie si sono spostate\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VP<\/strong>: \u2026chiaro, famiglie che si sono allargate formando altre comunit\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SSFG<\/strong>: Esatto!\u2026Camminiamo senn\u00f2 i Lama ci lasciano qui! (ridiamo)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4718 size-full\" src=\"https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"2362\" height=\"1574\" srcset=\"https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3.jpg 2362w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/studiorizoma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2362px) 100vw, 2362px\" \/><\/p>\n<h6><em>Credits: Frutti di algarrobo e pigmento di ossido, dettaglio installazione sulla costruzione di un alfabeto vegetale del deserto.<\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Irene Coppola<\/strong> (Palermo, 1991) Artista visiva che indaga lo spazio liminale tra natura e cultura e il display artistico come dispositivo politico, attraverso diversi media che vanno dalla scultura, al video, all&#8217;installazione ambientale.<\/p>\n<p><strong>Vito Priolo<\/strong> (Palermo, 1987) Architetto indipendente la cui pratica \u00e8 incentrata sulla<br \/>\nrelazione tra materiali locali e tipi architettonici, attraverso una progettazione sostenibile come risposta specifica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Progetto sostenuto dalla Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura<\/em><br \/>\n<em>nell\u2019ambito del programma Italian Council (2023).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019artista palermitana Irene Coppola e l\u2019architetto Vito Priolo raccontano il loro viaggio nel deserto di Atacama. Attraverso una serie di documenti visivi e sonori, disegni, sculture e materiali locali dal forte valore simbolico, descrivono un fragile ecosistema che viene radicalmente modificato dal turismo di massa e dall\u2019estrattivismo minerario, e riflettono sulle contraddizioni dell\u2019attuale politica di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4721"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4725,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions\/4725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}