{"id":6601,"date":"2026-05-04T12:02:47","date_gmt":"2026-05-04T10:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/studiorizoma.org\/?post_type=project&#038;p=6601"},"modified":"2026-05-04T17:53:33","modified_gmt":"2026-05-04T15:53:33","slug":"between-land-and-sea-edition-2025","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/studiorizoma.org\/fr\/project\/between-land-and-sea-edition-2025\/","title":{"rendered":"Between Land and Sea &#8211; Edition 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a4002bef-31d3-43a3-9896-4b9e7da8a404\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"516\" data-end=\"896\">The central theme of this edition, <strong data-start=\"551\" data-end=\"565\">\u201cSignificato\u201d<\/strong> guided all activities, prompting artists and audiences to question how meanings are constructed, imposed, or reclaimed in a contemporary context marked by crisis and the fragmentation of language. The various initiatives explored these questions through perspectives that intertwine bodies, territories, histories, and narratives.<\/p>\n<p data-start=\"898\" data-end=\"1569\"><strong data-start=\"898\" data-end=\"916\">Mediterranean:<\/strong> Exploration of myth, migration, erasure, and resistance through film screenings on diasporic memory and performances created with local and migrant communities.<br data-start=\"1077\" data-end=\"1080\" \/><strong data-start=\"1080\" data-end=\"1119\">Ecology and interspecies relations:<\/strong> Investigation of land and sea as living archives through field workshops on coastal ecosystems, site-specific installations, collective readings on the sea, and rituals centered on care and environmental fragility.<br data-start=\"1334\" data-end=\"1337\" \/><strong data-start=\"1337\" data-end=\"1379\">Architecture and territorial politics:<\/strong> Analysis of how space is shaped and governed through meetings with urban researchers, sound works in abandoned sites, and assemblies on new forms of spatial solidarity and civic governance.<\/p>\n<p data-start=\"1881\" data-end=\"2284\">The first part of the program, held in early November, alternated workshops, exhibitions, performances, talks, and concerts across various locations in the city. Contemporary art found space in installations such as <em data-start=\"2097\" data-end=\"2120\">\u201cAbove You, Above Me\u201d<\/em> by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Abdel Karim Ougri<\/span><\/span><\/strong>, while performative and discursive practices included <em data-start=\"2218\" data-end=\"2240\">\u201cToward Dissolution\u201d<\/em> by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Anna Engelhardt<\/span><\/span><\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2286\" data-end=\"2941\">The central days of the festival took place at the <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span>, where performances and musical events followed one another. These included the concert <em data-start=\"2465\" data-end=\"2494\">\u201cPalestinian Sound Archive\u201d<\/em> by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Majazz Project<\/span><\/span><\/strong> in collaboration with <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Chullu Agency<\/span><\/span>, and the performance <em data-start=\"2621\" data-end=\"2653\">\u201cBarrani \u2013 The Double Absence\u201d<\/em> by <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Corps Citoyen<\/span><\/span>. Participatory works such as <em data-start=\"2726\" data-end=\"2736\">\u201cE se\u2026?\u201d<\/em> by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Malomodo<\/span><\/span><\/strong> and civic assemblies promoted by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Scuola di Restanza e Futuro<\/span><\/span><\/strong> further reinforced the festival\u2019s engagement with public space and collective processes.<\/p>\n<p data-start=\"2943\" data-end=\"3328\">The program also included theatrical and literary moments such as <em data-start=\"3009\" data-end=\"3029\">\u201cSilence du Coeur\u201d<\/em> with <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Marie Aurore d\u2019Awans<\/span><\/span><\/strong>, alongside contributions by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Eva Maria Bertschy<\/span><\/span>, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Daniela Macaluso<\/span><\/span>, and <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Bandiougou Diawara<\/span><\/span><\/strong>, as well as the theatre production <em data-start=\"3264\" data-end=\"3284\">\u201cButchers Capsule\u201d<\/em> by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Gloria Dorliguzzo<\/span><\/span><\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3330\" data-end=\"3776\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The festival stood out for its interdisciplinary and inclusive nature, moving across different languages \u2014 from philosophy to theatre, from music to activism \u2014 and engaging diverse audiences, including children and local communities. Overall, Between Land and Sea 2025 represented an opportunity for shared reflection on the present, using art and culture as tools to question and redefine the very concept of \u201cmeaning\u201d in the contemporary world.<\/p>\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:2f5a1402-7fb8-49b6-a19d-a0a8c2435c0d-3\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"09f980ef-9abb-411f-b295-04f9ccd582bd\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"2841\" data-end=\"3270\"><strong data-start=\"2841\" data-end=\"2900\">The second part of the festival, held in December 2025,<\/strong> extended and deepened these reflections through a series of performative, musical, and discursive events. It opened on December 12 at the <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span> with an inauguration night featuring live music and a DJ set by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Kojack Kossakamvwe<\/span><\/span><\/strong> and <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">HANABY<\/span><\/span><\/strong>, setting a collective and celebratory tone.<\/p>\n<p data-start=\"3272\" data-end=\"3609\">On December 15, the <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Istituto Cervantes Palermo<\/span><\/span> hosted the talk <em data-start=\"3348\" data-end=\"3393\">\u201cCorpi d\u2019Acqua e Intersezioni Mediterranee\u201d<\/em> with <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Yolenn Farges<\/span><\/span><\/strong> and <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Cristina Pi\u00f1eiro-Corbeira<\/span><\/span><\/strong>, moderated by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Cristina Alga<\/span><\/span><\/strong>, further engaging with Mediterranean imaginaries and embodied knowledge.<\/p>\n<p data-start=\"3611\" data-end=\"4097\">A key moment of the December program was the premiere of <em data-start=\"3668\" data-end=\"3715\">\u201cCampobello: Un racconto d\u2019Europa ai margini\u201d<\/em>, presented on December 17 and 18 at the <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span>. Directed by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Eva Maria Bertschy<\/span><\/span><\/strong> and performed by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Daniela Macaluso<\/span><\/span><\/strong> and <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Aboubakar Sidib\u00e9<\/span><\/span><\/strong>, the work addressed themes of marginality, migration, and European borders, embodying the festival\u2019s critical approach to contemporary geopolitics.<\/p>\n<p data-start=\"4099\" data-end=\"4467\">The festival concluded on December 20 with a closing concert at the <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Garibaldi<\/span><\/span> featuring <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Antonina Nowacka<\/span><\/span><\/strong> and <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\"><strong>Jacoba Van Tonder<\/strong><\/span><\/span>, in collaboration with <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Wall of Sound<\/span><\/span><\/strong>, bringing together experimental sound practices and reinforcing the festival\u2019s interdisciplinary ethos.<\/p>\n<p data-start=\"4469\" data-end=\"4740\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The December program expanded the festival\u2019s exploration of \u201cmeaning\u201d through embodied, sonic, and performative practices, consolidating Between Land and Sea 2025 as a platform for critical reflection and collective experience across artistic and social domains.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"3330\" data-end=\"3776\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\">\n<div>\n<div class=\"inline-flex border border-gray-100 dark:border-gray-700 rounded-xl\">\n<div class=\"bg-token-main-surface-tertiary w-px flex-1 self-stretch\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":5850,"template":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiorizoma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}